Der zweite Morgen auf dem Coloradotrail. Das Camp erwacht, Dave ruft laut: „Cooooffeeeeee“ und die noch etwas müden Biker richten sich für den neuen Tag. Das Lagerfeuer brennt bereits, die Sonne zwinkert durch die Bäume und wärmt uns ein bisschen auf.